General Motors has agreed to pay $39 million to settle claims that it mismanaged its pension funds. Under the settlement, $25 million will go to retirees and employees whose 401(k) plans were decimated when GM’s stock value plunged.  The plaintiffs alleged that the plans invested far beyond what was reasonable in GM, unnecessarily putting the funds at risk. The remaining $14 million — …